{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

American Workwear 美式工作服

工裝文化來自於19世紀的工業革命,人們從原先依賴自然、獸力,轉為以機器作為主要的生產模式。大量的工廠興起,人們開始進入工廠工作,工人們必須在鋼鐵、原油等製造工廠裡長時間勞動,或是日以繼夜地在煤礦場挖礦,或者建造鐵路。相較起以往的工作模式,工人們往往面對著惡劣的工作環境,為了配合工人的工作性質,例如防止尖銳物品或隔絕高溫等,工作服於是產生,也成為工人們衣櫥裡必備的衣著之一。

在1800年代末,法國人就已經形成工作服制度,法國藍染工裝開創了工作服的時代,而美式工作服(American Workwear)即是承襲自法國的工裝文化。早期的工作服形式與特定行業有關,例如鐵匠、搬石工、木工或是鐵路工人等,面料通常選用耐磨的布料製成。在經歷了一個世紀的發展,隨著工人的需求演變,美國的工作服品牌在種種沿革下,廣泛地使用丹寧牛仔布料,加入了銅鉚釘和金屬釦和三針縫等設計,創立了一股強勁的美式工裝文化。

工人們的生活
20世紀初的美國不斷地發展膨脹,大批人民從農業為主的城鎮來到城市裡工作,改成用勞動換取工資的方式謀生。從1896年到1945年,美國人每天的工作時間通常多達10-12小時,男性在工廠、鐵路、礦山辛勤工作6天,每週平均工作52-60小時。

工人往往需要在工廠裡度過漫長的工作時間,被迫面對惡劣的工作環境。工作內容經常不安全,更不時導致一些致命事故。工廠為了提高生產效率,工人的任務性質往往重複而單調。在這樣工業化的社會下,工作服便成為工人們不可或缺的必需品。

起初工人的工作服合身性通常很差,鬆垮的褲子僅用吊帶或皮帶支撐。工作服必須非常耐用並且寬鬆以便行動自由,因此大部分的工作服面料都由羊毛、棉或燈芯絨所製,以延長使用壽命。工人男性下班後經常穿著同樣的衣服,只有在假日上教堂或是特殊場合才會穿著西裝夾克。除非工廠為他們提供工作制服,否則工人們就需要兼顧結實的服裝。

美式四口袋工裝外套 (雜物大衣) Chore Coat
四口袋工裝外套一直以來都受到工人們的青睞。在1920年代,四口袋工裝就已遍及歐洲與美國,成為用途廣泛的必備工作服。


來自歐洲的藍色血脈
美式工裝外套起源自歐洲的經典工作服:法國藍染工裝(Bleu de Travail)。1800年代末期,藍染工裝最一開始是設計給法國的鐵路工人、農民和工廠工人們穿的,這種工作外套使用耐磨的棉質布料,因此能夠承受大量的體力勞動,有任何破洞也能用其他棉布簡單地補上。四方形的版型設計十分簡單,合身略寬鬆,因此能穿在其他衣服外面作為保護。
隨著全球化的國際貿易,藍色染料是最容易獲得並且價格低廉的染料。在工廠的工作現場,工廠上司為了區分勞動階層,將上司和工頭分配穿著灰色或白色的工作服,普遍的工人們則穿著深藍或靛藍,因此大部分的法國藍染工裝都是靛藍或深藍色的。

隨著歐洲的移民潮,法國藍染工裝傳到了美國,在美國這種款式的外套被稱作"Chore Coat"「雜物大衣」,顧名思義被用於耕種、製造等勞動類型的工人穿著。
美國的工作服製造商採用了藍染工裝許多標誌性的細節,例如俐落的版型以及大貼口袋的設計,然而美式的四口袋工裝使用了不同於法國工裝的藍色布料,其中牛仔布料能承受大量勞動造成的磨損,因此最常被拿來當作工作服的面料。Levi's是第一個為牛仔布申請專利的品牌,很初期就使用牛仔布製作工裝外套。也有其他堅挺結實的面料,像是鴨帆布(Duck Canvas)、人字形斜紋布等。


通常有一個簡單的尖領,兩個(有時多達三、四個)大貼口袋,袖口也有鈕釦可作調節,解開便可以捲起袖子工作。由於它的寬鬆性,非常適合工人穿在背心或套頭襯衫外面。衣長略短,因此不會被機器夾住,兩個大口袋也非常方便工人們存放各式工具與煙盒。
細節的變化取決於穿著者的工作類型,大多為深灰、海軍藍、黑、卡其色,像是鐵路工程師、機械師和工廠某些職位會穿著垂直的工程師條紋。

Brown's Beach Jacket

美國百年歷史品牌,由William W. Brown於1901年在美國麻諸塞州創立。其標誌性的面料"Beach Cloth",由30%棉和70%的再生羊毛混紡而成,耐候、不縮水、抗撕裂卻又柔軟舒適。由於極其耐用,Brown's Beach Jacket的夾克和背心在 1910 年代後期成為美國工人衣櫥中的必備品,尤其是在漁民、獵人和伐木工人中。

Brown's Beach Jacket在1960年代因為不敵聚酯纖維的興起而結業,近年來日本品牌從美國取得品牌專營權,重新復刻。

Beach Cloth面料有著獨特的外觀,凹凸的織紋以及不均勻的色澤呈現灰中透白的色調。

美國歷史電視劇《海濱帝國》(Boardwalk Empire),Brown Beach Jacket 的 Beach cloth面料無處不在。

四口袋工裝自1950年代以來就開始出現在電影和時尚中,1967年的電影《鐵窗喋血》(Cool Hand Luke)飾演叛逆的監獄犯人保羅·紐曼(Paul Newman)就穿著它。柯恩兄弟執導的電影《險路勿近》(No Country for Old Man),演主角的Llewelyn Moss也穿著鴨棕色雜物大衣。近年來火紅的電影《星際效應》中,克里斯汀貝爾也穿著Carhartt的底特律夾克系列,在氣候變化劇烈的未來場景裡,人們的穿著並沒有隨著時間改變,依然穿著工作外套,也顯現出其耐用與不朽性。

美國的工作服品牌透過剪裁和重新設計細節,保留雜物大衣標誌性的原型,打造了時尚潮流的工裝外套。這種簡單方便搭配的單品,幾十年來已成為人們衣櫥裡的必備品。

《鐵窗喋血》主角 保羅·紐曼  / 《險路勿近》主角Llewelyn Moss 穿著雜物大衣。

連身工作服(Bib Overalls,Coveralls)

連身工作服被認為起源於17世紀印度的一種織料稱作”Dungri”,透過海上貿易流傳到英國後,這個名字就從”Dungri”變成”Dungaree”。由於其布料堅硬耐用的特性,以及低成本和簡潔的外觀,Dungaree成為製作工作服的理想面料。18世紀後期,他已被用於製作簡單的吊帶工作服叫做”Slops”。這種工作服主要被農民和水手穿著,穿在襯衫和褲子外面作為保護層,防止油污或泥土。而後”Slops”也漸漸開始改良客製化,以適應各種工人的需求。

吊帶工作服(Overalls)

數十年來一直是主要的工作服類型,最初由牛仔布或厚帆布製成以提高耐用性,或是由防水織物製成,用於釣魚或農耕。

1873年Levi’s創辦人Levi Strauss和他的商業夥伴,申請帶有鉚釘專利的牛仔工作服,不過他們創造的並不是連身吊帶工作服,而是後來成為標誌性的Levi’s 501 Blue Jean。第一個批量生產吊帶工作服的實際上是Henry Lee在1921年申請的專利。


一件工作褲配有一個延伸覆蓋到腹部和胸部的圍兜,這種新式連身的工作服非常適合辛苦勞動的工人們,連身的設計讓工人不需腰帶就能攜帶許多工具,上身的圍兜有多個口袋,可以放一些小工具。褲子的側面及背面還有其他大口袋可以放置木槌、板手等較大的用具。

吊帶工作服整體設計得相當寬鬆,裡頭可搭配輕薄的棉質工作衫,到了冬天也能穿進羊毛或法蘭絨的長袖襯衫。耐用性和舒適性是設計吊帶工作服時主要的考慮因素,因此也很快地成為工人的標準工作服裝。
鐵路工人通常穿著條紋工作服,畫家則穿著白色,其他職業例如農民、礦工、建築工等普遍穿著藍色牛仔布。吊帶工作服根據工人們的工作條件改良,包括放置各種工具的口袋,能裝進小至量尺、刀片,大至木槌等工具,到了後來肩帶也從鈕釦改為扣環設計,更加方便工人穿脫。


第一次世界大戰之前,吊帶工作服主要是由男人穿著,或是作為兒童的遊戲服。穿著吊帶工作服讓小孩在戶外玩樂時能避免泥土或其他污漬,堅固的織料也能防止內層的衣服破損。

到了戰爭期間,女性被迫在家裡、農場或工廠,代替男人加入勞動力的行列,因此催生了許多女性吊帶工作服的專利設計。穿著工作服的勤奮女性形象在海報和新聞媒體上屢見不鮮,吊帶工作服再次成為有力的象徵,代表著辛勤的工作。
直到1930年代後期,調整了女性工作服的設計,使用輕質棉並且更加注重時尚性,工作服已被廣告宣傳為女性的休閒服裝,改良包括甜心領口、收腰設計、簡潔的口袋和喇叭形褲款等,也提供了更多種顏色的選擇。

1920-1960年代,吊帶工作服主要還是由農民和勞動工作者所穿著。不過在1960年代的黑人民權運動,牛仔吊帶工作服被民權運動者使用。他們穿著牛仔布料的工作服在抗議活動中,除了能夠承受警犬與高壓水柱的傷害外,吊帶工作服也作為工人、農耕階級與黑人族群被壓迫的象徵。
19世紀的美國,奴隸主會給被奴役的田野工人穿上牛仔布料的工作服,而後牛仔工作服也被用在礦工和各種勞動工人身上。當民權運動者們穿著牛仔工作服走上街頭,在當時是非常激進且震撼的行動,牛仔布不僅讓人想起奴隸制時的非裔美國人,也暗示著對當時藍領工人的聲援,強調與勞工和農作物的聯繫。甚至也代表著兩性的平等,因為男女都能穿著工作服。


牛仔吊帶工作服在各種文化上也不斷地突破,成為1960年代嬉皮士、1970年代大學生象徵性的穿衣文化。
1990年代出現的嘻哈音樂,嘻哈歌手們穿著寬鬆的吊帶工作服作為標誌性的外觀,成為了大膽的主流時尚,透過名人的潮流推廣,吊帶工作服熱潮在1990年代中後期到達了巔峰。

黑人民權運動家 Stokely Carmichael

連身工作服(Coveralls)
褲子加上襯衫的組合,襯衫的胸前有延伸至褲檔的鈕釦或拉鍊。這種連身工作服是機械工、飛行員或需要保持整潔的工廠工人首選。包覆全身的設計能夠保護工人的身體免於油、煙灰、污垢、火花等工作時的危險。
連身的設計也精簡了對皮帶的需求,以防皮帶等配件被纏繞在機械上。胸前大部分會有兩個翻蓋或鈕釦胸袋,褲管上有側口袋,有時會配有一條寬幅的自織腰帶,並且在臀部有兩個大貼口袋能裝得下一副手套。

1958的連身工作服

1942年的工作服,寬腿合身,超寬翻領,前後兩個口袋。

1947年的工作服,修身,翻領更小,顏色更淺。

1949的連身工作服

1920年代早期,連身工作服的鈕釦由褲檔延伸到脖子的寬角領,戰後有些把鈕釦改為拉鍊設計。1930年代連身工作服的特徵是大尖領或大翻領,到了1950年代後寬領逐漸縮小。建築工、製造工、鐵路工大多穿著藍色或藍白條紋,穿白色的連身工作服通常是技術人員,另外也有灰色、卡其色等工作服色系。

連身工作服除了作為勞動型的工人穿著,也成為了機械技師和賽車駕駛員的首選服裝。通常使用中等質量的棉質斜紋布製程,並且還能在背面貼上團隊的標誌,正面胸部貼上自己的名字,整個團隊穿著同色系(通常是白色)也起到了團隊制服的作用。

大約在1970年代是連身工作服的黃金時期,在當時是Disco愛好者的流行服裝。穿著者不再強調實用性,更多的是改變衣服材質(例如皮革)或是加上點綴設計(亮片等),版型也更為貼身。

 

美式工作夾克 Mechanic Jacket

1940年代後,隨著工廠自動化,工廠裡大量體力勞動的工作被機器取代,雖然製造流程不再需要眾多工人的參與,還是需要人工調整製造生產線,因此工作服在面料的需求不再是以耐用耐磨為主,更重要的是工人的舒適性與安全性。並且隨著服裝生產的進步以及許多合成面料的發展,尼龍在服裝面料上的使用,使得「美式工作夾克」變成常見的工作外套類型。

對於不太髒且需要統一外觀的服務性質工作,例如加油站員工、卡車司機或店員,大部分會有成套的工作服套裝包含褲子、襯衫和夾克。工廠或公司為了統一制服,美式工作外套通常會採用與工作褲和襯衫相匹配的面料製成,這些制服可能會在襯衫和夾克上繡有員工名稱或公司名稱的標籤。顏色比吊帶工作服和連身工作服都來得淺,在1940到1950年代主要為橄欖綠、卡其、藍、灰和綠色。

大部分配有領子,夾克內裡為質地輕量的保暖內層,或是能隔熱絕緣等功能的內襯。主面料由聚酯和棉的混合物製成,可以機洗,也抗皺。外套兩側有嵌入型的貼邊斜口袋,還有堅固的黃銅拉鍊。


挑一件屬於你的工作夾克吧—

工作服與時尚的結合

1950年代被稱為是美國的黃金歲月。在世界經濟危機和二次大戰後,美國成為世界大國,洋溢著戰爭勝利的喜悅氣氛,國人心中的壓抑一下子釋放出來,也讓各種元素得以盛行。隨著人們豐富的生活和幸福感的提升,美國從追求實用和機能的時代中掙脫出來,開始在造型和美觀性上下功夫,奢華的汽車、五顏六色的服裝、創新的家電,讓美國人的生活更加輕鬆。美國的年輕人漸漸成為時尚市場的潛力消費者,受到電影和音樂的影響,年輕的工人階級男性逐漸形成獨特的文化風格。
 

1950年代的時尚偶像
著名的電影明星詹姆斯迪恩(James Dean)與馬龍白蘭度(Marlon Brando)引起了一場服裝革命。在1950年代之前,T-Shirt被認為是內衣,只能穿在襯衫裡頭,直到馬龍白蘭度在電影《慾望街車》中,單穿T-Shirt展現了他完美的體態,與男人的性感魅力,T-Shirt於是風靡一時。1955年的電影《養子不教誰之過》詹姆斯迪恩一身白T、牛仔褲、Rebel鮮紅色夾克,讓牛仔褲也成為了熱門單品。

年輕人追隨著他們的時尚偶像,開始穿著牛仔褲、白色T-Shirt和皮夾克,這種風格被視為青年世代對父輩一代的叛逆和反抗,他們往往採用與工人階級有關的物品,在這之前牛仔布料的工作服只被農民和工人穿著。

嬉皮的著裝革命
嬉皮(Hippie)創造了歷史上最有影響力的著裝改革之一。在1960年代和1970年代,嬉皮反對美國主流生活和文化。嬉皮排斥中產階級社會,認為中產階級受到物質主義的支配,他們發展了自己獨特的生活方式,偏愛長髮和休閒打扮,或是「迷幻」的顏色。大部分是脫離常規的裝扮,他們幾乎沒有任何拘束或禮節在穿著打扮上。在嬉皮時尚中,民俗圖案的風格無處不在,衣服通常比較寬鬆,材質使用天然纖維例如棉或麻。最受歡迎的圖案是花型和紮染,花朵是嬉皮運動的象徵,代表和平與愛。

嬉皮的時代到處都可以看到臀部緊身的喇叭型牛仔褲,甚至在褲管的地方留有流蘇,或是花朵補丁。嬉皮採用農民的襯衫、工作服和牛仔褲,透過回收舊衣服和舊布料,作為反物質主義、反文化的實際行動。年輕的反主流文化散發出一種誘人的魅力,嬉皮穿著工人的工作服表示宣洩與反抗,更造就了工作服演變成為一種穿衣風格。