{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

日本第一的襪子產地 - 奈良

說到好襪子,便必須提起日本高質量襪子的第一產地「奈良」。
奈良除了是有許多鹿和佛寺等的知名文化古都外,也是製造高品質襪子的重鎮。日本製造的襪子有60%來自於奈良,此淵源其實來自於自然地形和江戶時代的織物轉型。

 

奈良縣是一個盆地,原名大和,所以又被稱之為大和盆地。這片土地長期以來一直是水稻產區,但降雨量較少,水稻的產量也不高。因此當地人種植棉花來補充收入。在夏季時盛產的棉花,就被稱之為「大和棉」。從18世紀中的江戶時代開始,以棉為原料的紡織工業開始流行,日本開始漸漸從亞麻織物轉為使用棉質作為織料,大和棉便開始受到關注。


1910年,一位名叫吉井大次郎的男子從海外帶回了一台手搖織襪機到奈良的廣陵町,集結附近周圍的人們開始製造襪子。由於織襪機不需佔用太大的空間,並且也能夠由小資金開始投資起步,加入織襪業的人越來越多,成為當地的聚集產業。

因為是「大和棉」原料的產地中心,好的棉料搭配上好的襪子製造商聚集在一起。透過在棉料、染色、針織、縫紉、刺繡、整理和裝飾加工的每個過程中許多供應商參與,相互努力的良好競爭之下,奈良產的襪子便長期的保持著質量與產量。

 

隨著技術的革新,奈良生產襪子的規模越來越大,高質量的襪子也滿足了挑剔的日本消費者的需求,勝於兵庫、東京、大阪、名古屋等產地,自1961年以來一直保持著第一產地的質量。


來自奈良的棉麻襪 - Mauna Kea Socks

奈良的襪子品牌 Mauna Kea Socks 使用棉麻混紡的技術,主要使用麻和棉的天然材料,讓兩種織料的比例達到平衡。棉麻混紡後的織品兼具吸濕性和排汗的快乾性兩種功能,吸汗後的襪子具有速乾性,因此不會產生令人不快的粘膩感,清爽而不悶熱。而厚實的織料則提供穿戴者的舒適感,同時也具有抗菌和除臭的效果。

 


Mauna Kea 的命名源自於夏威夷語,是夏威夷島上的第一高峰毛納基亞山(Mauna Kea)。毛納基亞山因為高度夠高,熱帶雲氣都在高腳下,大部分的日子都是晴朗的天氣。加上緯度低,南北半球的星星都能一覽無遺。自古夏威夷以來,毛納基亞山就被視為神聖的山峰,也因而被稱為「離宇宙最近的地方」。而 Mauna Kea Socks 使用各種顏色的織線交織成五彩的襪子,如美麗的星空。

古董針織機技術

襪子在編織時是以圓筒狀為基礎,由於針織機的特性,圓筒的直徑是固定的,因此針數和織線的粗細很重要。

一般典型的針織機在做襪子時的針數是170到180針,而Mauna Kea Socks 使用的是運行25年以上的特殊針織機,採用60針,60針的襪子針腳比180針織機大,可以使用比平時更粗的線,因此能採用粗紗和較寬鬆的編織。也因此老式針織機一天只能生產約80件襪子,十分講究製作過程。


這種工法讓襪子能夠更加適應不同的腳型,在洗滌時也較不會扭曲或變形,同時穿起來舒適透氣,一年四季都適合穿著搭配。

 

舒適的橡膠圈

一般的襪子是將橡膠圈的部分拉緊集中在腳踝,而Mauna Kea Socks 則是透過擴散橡膠圈的範圍,分散橡膠圈的拉力。

 

使用多條纖細的橡膠圈平均分散在襪口處,因此腳踝的地方能夠減緩皮膚的壓力,也能避免瘙癢與悶熱。

 

吸濕又透氣的漢麻(Hemp)織料


作為麻纖維的紡織原料,漢麻的纖維是所有麻類纖維裡最軟的一種,穿上後不會有刺癢的感覺。柔軟、透氣又可以從土壤再生的天然材料,混合棉布後達到精緻的平衡,更加強了足弓的支撐,整體穿起來非常舒適。

漢麻製成的織品也有吸濕透氣、抗菌、不易靜電、耐水洗等功能,作為襪子的織料選擇,給予雙腳舒服又透氣的保護。羊毛和漢麻透過 Mauna Kea 嚴選的比例混紡後,也能製出透氣又保暖的襪子。